Artesanía en estado puro

COLCHONES

QUE REFLEJAN EL BUEN HACER

CHICA2.jpg
 

ZEN 80

Funda con doble cremallera acolchada con lana en la cara de invierno y algodón en la cara de verano, montado con un capitoné exclusivo y artesanal sobre un núcleo multimuelle progresivo cerrado interiormente con un 3D Space

Double-sip padded cover, with wool on the winter side and cotton on the summer side, assembled with an exclusive and handmade quilting on a progressive multispring core and internally closed with a 3d space.

ZENDA

La máxima expresión en descanso. combina 6000 muelles ensacados con la resiliencia y ventilación del pelo de camello, el frescor del algodón y la óptima regulación térmica de la lana.

The maximum expression in rest. Combines 6000 pocket springs with the resistance and easy perspiration of the camel hair, the freshness of cotton and the optimal thermal regulation of wool.
 

ÉPOCA 3000

Este colchón combina la tecnológia de sus dos carcasas de muelles (nanomuelles ensacados de 5 cm combinados con una carcasa de 1500 multimuelles de 18 cm) con materias naturales que le otorgan una acogida y ergonomía únicas.

 
This mattress combines the technology of its two spring shells (5 cm packaged nanospring combined with a framework of 1500 multispring of 18 cm) with natural matters that give it a unique welcome and ergonomics.
 

DA VINCI

La excelencia en el confort.

Perfecta armonía entre lana, seda y algodón. adaptabilidad, frescor y suavidad que junto con sus 4500 muelles embolsados en tres carcasas

independientes, nos proporcionan una acogida envolvente.

Excellence in comfort. Perfect harmony between wool, silk and cotton.

adaptability, freshness and softness which together with its 4500

springs pocketed in three housings independent, they provide us with

an enveloping welcome

 

DAVOR

Sistema Kubic system compuesto por tres viscoelásticas de inyección únicas (biovisco, viscosoja y viscogel) conformando 5 zonas de descanso con tres firmezas diferenciadas que combinado con un topper desmontable acolchado con fibras naturales nos ofrece un plus en ergonomía y adaptabilidad.

Kubic System composed of three unique injection viscoelastic (biovisco, viscous and viscogel) forming 5 rest areas with three differentiated firmness. All of it combined with a removable topper padded with natural fibers, it offers us a plus in ergonomics and adaptability.
 

NOVA

Colchón natural, fresco y flexible, compuesto por un núcleo de látex 100% con 7 zonas de confort. Envuelto en lino y fibras naturales para ofrecernos un soporte perfecto y una adaptabilidad máxima para el mejor descanso.

 
Natural, fresh and flexible mattress, composed of a 100% latex core with 7 comfort zones, wrapped in linen and natural fibers to offer us perfect support and maximum adaptability for the best rest.
 

OLIVER

Tapa acolchada con Algodón y Lana. punzonado artesanal interior para una mejor sujeción, sobre un núcleo de Multimuelles nos ofrece confort y firmeza.

Padded cover with Cotton and Wool. Internal craft punching for a better grip, on a multi spring core offers us comfort and firmness.
 

SAMAY

Samay es un colchón de doble cara, confeccionado con materias

  naturales y cerrado mediante un punzonado artesanal sobre un

  núcleo de multimuelles.

Samay is a double-sided mattress, made with materials natural

and closed by artisan punching on a core of multispring.

 

MELODI

Melodi es el resultado de una perfecta combinación de materias naturales, viscoelásticas ecológicas y multimuelles. Fabricado artesanalmente, unido capa a capa de forma manual por manos expertas, nos ofrece una adaptabilidad y firmeza óptimas.

Melodi is the result of a perfect combination of materials natural, ecological memory foam and multisprig. Handcrafted, consolidate layer by layer manually by expert hands, it offers us optimal adaptability and firmness.

 

ENZO

Ergonomía y firmeza se unen al frescor que confiere el Lino, para ofrecer un descanso ideal gracias al soporte del látex sobre una carcasa de muelle bicónico de 2,4 encapsulado con refuerzo en zona lumbar. perímetro en 30 kg firme.

Ergonomics and firmness join the freshness that Linen. This mattress offers an ideal rest thanks to the latex support on a shell of 2.4 encapsulated biconic spring with reinforcement in lumbar area. Perimeter in 30 kg firm.

 

STELLA

Cara de verano con el frescor del Lino Y cara de invierno con la calidez de la Lana. En el interior encontramos una carcasa progresiva que se adapta perfectamente a nuestro lecho, eliminando los puntos de presión.

Summer side with the freshness of linen and winter side with the warmth of wool.inside we find a progressive casing that adapts perfectly to our bed, eliminating pressure points.

 

DANTE

Muelle ensacado bajo (9 cm) acolchado con lana y tejido Vigoré (suave, elástico y muy transpirable). Se puede utilizar para cama articulada

Low pocket spring (9 cm) padded with wool and vigoré fabric (soft, elastic and very breathable). Can be used for articulated bed